這美艷的生物穿著一襲黑衣來訪。她的兩個保鏢同樣黑色裝束，不過在肩後多了個裝著閃閃發光的銀質手槍的槍袋，每當我望向他們時臉上便迅速換上人畜無害的笑容，露出潔白的牙齒。
　　他們三個都有著慘白的皮膚和淡紅色的眼瞳，身旁瀰漫著如同抵在赤裸皮膚上冰冷刀鋒一般實質化的危險氣氛。
　　我決定相信關於這城市奇異夜生活的那些傳聞。
　　「我叫阿卡尼莎。」她說，淡淡的聲音中帶有外國口音。我並不奇怪她沒有說出姓氏－－我的工作很少使用這個。
　　她伸出手來，與我相握。我們的接觸令她的保鏢頓時繃緊了身體，直到我們全部落座，仍未放鬆下來。
　　我喜歡她握手的方式，強有力而非常大膽。
　　「你的推薦者令人印象深刻。」我說。的確如此。擔保人中包括市長夫人，數位律師，以及本地幾家企業首腦。有些人是我認為絕不可能吐露他們的秘密的，自然我驚異於她竟然知道他們的娛樂和與我的關係。
　　對於我的稱讚，她只是側了側頭，彷彿不能相信我居然說出了如此顯而易見的一樁事實一般。她的黑色長髮打成小卷，讓我想起法國皇後和英國法官。
　　阿卡尼莎的眼睛因生氣而瞇起，她的高傲令我興奮。
　　「他們沒什麼了不起，」阿卡尼莎說道：「不過是向我交納貢賦的人而已，我讓他們尋找能幫助我的人，他們便介紹了你，卡爾．克萊默，強人的統治者。」
　　我笑了，這聽起來有點戲劇性，令我的自尊得到了小小的滿足。不錯，我的客戶都是有錢有勢的人，但我不關心屁股的主人掙多少錢，我拍打它們，玩弄它們，操干它們－－和其他所有的屁股一視同仁。
　　「貢賦？」我問。
　　現在輪到阿卡尼莎微笑了。
　　「要解釋我們兩個種族間的複雜平衡可就說來話長了，在我的城市裡，很少有未經我允許的事情發生，如果真的發生了的話－－那就意味著有人要倒黴了。我統治著生者和亡靈。你只要記住，我的鞋跟曾碾碎過比你偉大的多的男人。」
　　我皺起了眉頭。
　　「再有一句威脅今天就沒什麼好談的了。」我說。
　　保鏢們向前邁了一步。
　　我緊盯著阿卡尼莎，當然由於她的美貌，這並不是件苦差。
　　她用怒目回擊我的凝視，漸漸地怒容化為一個微笑。
　　「我明白。」她說，聲音帶有催眠般的魔力。
　　「但你也必須知道，兩個世紀來我掌管著這個國度，我撕裂過不計其數圖謀篡位的吸血鬼的喉管，啜飲過成百上千英俊男子的鮮血，官員們舔著我的腳，只為求得我的讚許，我是力量與暴虐的生靈。」
　　「我的敵人無窮無盡，我通過恐懼和破壞來進行統治。雖然我厭倦了這一切，但還沒厭倦到退下權力巔峰。我很享受我的權位，但它限制了我的私生活。接受一個愛人－－而尚未充分瞭解這一行為給予他的權力，觸發的政治後果，以及可能暴露我的虛弱一面形象－－是困難的事情。任何我搞上的男人都知道如果他們令我不快，我將毫不留情地毀滅其生命，他們都怕我－－理當如此。而敢於搞上我的男人則大多野心勃勃，不甘居為面首。有勇氣的情人無法信任，懦夫則根本不配爬上我的床。令我煩惱的就是這個。」
　　「吸血鬼也有性愛麼？」
　　阿卡尼莎發出吃吃的笑聲：「噢，是的，我們仍保留了和人類一樣的需要和慾望，不同的只是更強烈的對血液的渴求。相比於性愛，進食更加令人愉悅，但在某種程度上隨著我的成熟，我愈來愈享受性愛。我的嗜好也在逐漸成熟，這令我更難找到能取悅我的愛人。」
　　我笑了：「你的嗜好與大多數女人不同，不是嗎？」
　　她微笑道：「不錯，我曾與倫敦和巴黎的性虐者共度過一段時光。我享受過鞭子的熱吻與手銬的嚙咬，施予他人痛苦令我愉悅，但我同樣懷念任痛苦支配的感覺。當我接管這個地區時，我再無可能允許自己擁有這項享受。你知道，我不可能與我的任何僕從享受這種主奴關係，今天晚上他敢於讓鞭子落在我身上，明天早晨他就敢違抗我的命令。這就是我需要你的原因。」
　　我裝出一副認真考慮此事的模樣，但發現這毫無用處。這致命的生物用她的奇異故事激起了我的強烈興趣。我的小命捏在她的手心裡，隨心即可扼殺。她比任何的銀行董事或當權政客都要危險得多。
　　我必須得到她。
　　「告訴我更多有關吸血鬼的事情，我會告訴你我能否接下工作。」
　　「你會幹的。」阿卡尼莎說。
　　她隨即發現語氣中的不善，舉起了手以示道歉。
　　「不，這不是威脅。我能感覺到你的血液正在往兩腿之間聚集，我知道你其實已經接受，我來之前就知道你對征服強者的渴望。」
　　我一言不發，不過我知道她是對的。
　　「告訴我完成工作所必須的信息。」
　　一個小時之後，她支付了慷慨的定金，和我約在下週三。
　　一周很快過去了，她於週三日落時來訪。
　　在接過她的支票以後，我將她領往我的調教室，而她的保鏢則在會客室裡等候。我給他們幾本雜誌，被毫不客氣地拒絕了。他們對我毫無掩飾的敵意，讓我慶幸調教室門上安裝了三道堅固的門閂。
　　「你沒告訴我今晚穿什麼，卡爾。」阿卡尼莎說。
　　「現在這樣就很好。」我說，繞著她走了一圈，欣賞著她的衣著。
　　她穿著一條緊身無袖黑絲長裙，布料上有著幾乎不可見的灰色骷髏圖案。驚心動魄的乳溝稍顯過分暴露，不過令我感覺不錯。我從未見過如此蒼白的乳房。裙子裸露出她的整個光潔背部，但黑色長髮垂下來，遮住了上半部分。腳上則是一雙束帶及膝的涼鞋。
　　她這身穿著是為交媾－－或許還有發號施令－－準備的。我必須除掉它。
　　「今晚你將為我所有麼？」我問。
　　「是的。」不死女王回答。
　　「任我使用？」
　　「當然。」她說。
　　「那麼我今晚的第一個命令就是讓你站在這裡，舉高雙手，銬上這副鐐銬。」
　　阿卡尼莎仰起頭來，望向由天花板垂掛下來的那副鐐銬，猶豫著。
　　她能看到不�鋼的微微閃光，手銬很粗，大約有三英吋。吸血鬼知道她不可能掙脫它的拘束，這將是數十年中她第一次如此無助，而她必須對自己這麼做。
　　「你害怕了？」我問。
　　阿卡尼莎吐出句髒話，舉起了光滑蒼白的手臂，我將手銬扣在她腕上，直到手銬「卡答」一聲閉合，我才長出了剛才不由自主屏住的呼吸。
　　「通常我會進行一些前戲，不過我懷疑你是否還需要，」我說：「你等今晚已經等了好幾輩子的時光，不是麼？」
　　她沒有回答。阿卡尼莎尚未習慣於被拘束，這令她怒火中燒。她的紅唇扭曲成一個否認的冷笑。
　　「看到這把刀了麼？」我問，把刀舉到她面前，當她弄明白那是什麼時，她畏縮地往後退去。
　　「沒錯，它是純銀的，」我說：「你告訴我，銀能燒灼吸血鬼的肉體，雖不至於致命，但與它的輕微接觸就將帶來貓抓一樣的刺痛，而若是真正割開皮肉的話，那感覺將有如熔融的鐵水。」
　　「小心。」阿卡尼莎說。短短一個詞，卻包含了重重恐嚇。
　　她的眼光向我保證，如果我沒注意到這一警告的話，她會殺光我的朋友，盡誅我的九族，最後才奪去我的性命。
　　我對她的威脅毫不理會，動手由腋下開始劃開她的長裙。
　　隨著刀尖滑過她的皮膚，阿卡尼莎絲絲地吸著氣，但身體仍保持著完美的靜止。
　　她蒼白的皮膚上浮現出一條憤怒的紅線。
　　我衝動地吻上這凸起的傷痕，驚異於她此處皮膚上的熱度。
　　在割開了一邊的裙子以後，我開始對另一邊依樣畫葫蘆。
　　由腋下開始，順著胸廓外側的曲線，經過臀部，最後到達她迷人的長腿，銀白的刀刃切開漆黑的長裙，刺激著她蒼白的肉體。
　　阿卡尼莎拉扯著鎖鏈，但這強悍的女性並未閃避任何與刀刃的接觸。
　　「現在好戲該開場了。」我說，將刀舉到她的唇下。她輕蔑地昂起了頭。
　　我將刀尖抵在她裙子的領口處，然後慢慢下拉。我的眼睛貪婪地攫取著她蒼白乳房漸漸由布料邊緣滑出的美景，白銀的魔力燒灼著她的皮膚，她堅實的小腹隨著我刀尖的下移而顫抖。
　　裙子最終中分為二，露出一叢茂盛的棕色毛髮，我費了好大力氣才抵抗住將刀子擦過她性器的衝動。
　　把裙子切開三條縫以後，我開始真正的行動，用快速而有效的切割在裙子的上上下下開出數十條口子，匕首帶來的刺痛讓阿卡尼莎發出絲絲聲和呻吟。
　　我並未劃破她一丁點皮膚，但切割的速度令她始終戰戰兢兢。
　　我撕開裙子的殘片，欣賞著她的身體。
　　阿卡尼莎肉感的身體確是一道迷人的風景。她豐滿的雙峰驚人地堅挺－－不死的生命給予了它們永恆的青春。
　　我忍不住用手撫摸著她毫無血色的大腿，驚異於肌肉的堅實觸感。它們可以輕易地踢穿我的胸腔－－知道這一點只是令我更加想引誘她這麼干。誰也沒規定奴役就得是女人自我拘束。
　　「你的皮膚真冷。」我說。
　　她再次發出了吃吃的笑聲。
　　「是你讓我來這前不要進食的。」
　　的確如此。我希望她處於最興奮的狀態之下，而她說過，進食對吸血鬼具有鎮靜作用。另外，我對她的嘴在同一天裡吮吸過鮮血後再來吮吸我也沒什麼興趣。
　　我將手移到她兩腿間的夾縫中，發現她的恥毛是如此柔軟。
　　我盯著她的眼睛，將一根手指插入她的身體。
　　我們同時倒抽了一口涼氣。她因為那濕地被侵入的感覺，我則是因為那難以置信的寒冷。我無法想像讓我的肉棒插入那冰凍之穴。
　　「你已經濕透了。」我說，試圖掩飾我的不適。
　　她微笑了：「我說過，我已等待得太久。」
　　「還會更久。」我說。我拔出了手指，她發出了威脅的嘟噥聲。
　　我瞪著她，無聲地警告她不得大聲抱怨。
　　「你真的認為我會不做任何準備就和你翻雲覆雨麼？」我嘲諷道。
　　我從箱子裡拿出另一副鐐銬，扣在她的腳踝上。我很慶幸它不太緊，還有容納她涼鞋的空間。我確實喜歡束帶緊貼著她小腿的模樣，讓我想起古希臘的時尚，也讓我好奇阿卡尼莎的真實年齡。
　　我合上腳鐐，用粗鐵鏈將它拴到地面的鐵環上。
　　「我將打開天花板上的手銬，我要你之後把手放到背後。」
　　阿卡尼莎瞇起了眼睛，望著我：「我為什麼要這麼做？」
　　我要的就是她問這個。
　　我從身後拿出了之前藏在襯衫裡的東西。當她看見它時，她真的發出了尖叫。
　　那是個一尺來長的十字架。
　　「在你的腳被束縛的情況下，這東西足夠在你殺了我前造成嚴重的傷害。」
　　「你敢！」阿卡尼莎叫道。現在她的口音很明顯，帶有淡淡的希臘味。
　　「通常我是用嚴厲的聲音讓被調教者屈服。」我說。
　　「不過對於擁有強大力量和漫長生命的你，我認為死亡的威脅，或許還有聖潔的痛苦會更適合。我不怪你挑戰我的權威，但這並不意味著我每條命令都得遷就你的小脾氣。燒焦某人或許對我來說有些激烈，不過，你是我獨一無二的戰利品。」
　　阿卡尼莎用理解的表情望著我：「你要求尊崇。我明白，我將唯命是從。」
　　我打開了天花板上的手銬，阿卡尼莎迅速地將手放到了背後。我用三根鋼鏈將它們捆在一起，然後拴到地面固定腳鐐的鐵環上。也許她現在願意順從，但我不想冒任何風險。
　　「現在我可以放鬆一下了。」我說，拖過板凳，坐到她面前。
　　她感到我們拉近的距離，唇間綻出笑容。
　　她身子向前傾，靠向我的胯下，但我迅速抓住了她的頭髮。手中扭曲著她的發卷，我將她的頭向後拉去。
　　外露的獠牙毫不令我意外。
　　「還不到時候。」我說，將十字架放在膝上，以防她掙脫掌握，空閒的另一隻手抓緊機會撫摸著她。
　　我將她豐滿的乳房托在手中，這次我已能習慣她皮膚的寒意。它們是如此柔軟，我能感到溫暖的血液在向乳頭聚集，粉紅的蓓蕾在我手指的揉捏下顏色變深，挺立發硬。
　　「好極了。」阿卡尼莎呻吟道，身體前傾，我拉扯著她的頭髮，但未能阻止她，她頗為享受這輕微的疼痛。為了確認，我挨個玩弄著她的乳頭，毫不憐憫地用力拉扯和旋轉。
　　她的獠牙因疼痛而咬傷了嘴唇，但她從未收斂笑容。
　　「你像對付妓女一樣虐待我。」阿卡尼莎說，但聲音中沒有一絲指責，這正是她所要的：被無視感受地玩弄。
　　「不錯。」我說。
　　對乳房的愛撫令她的血液向體表流動，皮膚變得溫暖，這讓我更加樂在其中。
　　我恣意拉扯抓掐著她柔軟的乳球，直到她的體溫不再像具屍體。
　　手指突然間滑脫，指甲恰巧劃過乳頭，讓阿卡尼莎快樂得全身戰抖。
　　她對痛苦的享受給了我靈感，我站起身來，走到桌旁，取了一卷膠帶。
　　阿卡尼莎饒有興趣地盯著我的一舉一動。
　　我撕下一條，豎直貼在她的乳頭上，她對此滿不在乎，直到我又撕下另一條，橫著覆蓋在剛剛那條上，構成一個十字架。
　　「該死！」她尖叫著，背部因乳房的強烈刺痛而拱起。
　　我全神貫注地盯著她，但並沒有看到煙，也沒有聞到燒焦的氣味。
　　阿卡尼莎用令人恐懼的力量拉扯著鎖鏈，但顯然這不是她處在真正危險中時爆發的那種不顧一切的狂怒。
　　「你告訴我，只有直線構成的十字架才會傷害到你，我想知道由你乳房曲線形成的十字架是否僅僅令人不適。」
　　「該死。」她重複道：「痛的要命！」
　　「但不會真的要你的命。」我說。
　　我們瞪著對方，直到她望向別處。
　　「今晚你為我所有，要任我為所欲為，不記得了嗎？」
　　在另一邊乳頭上的第二個十字架造成了同等程度的痛苦，我發現她碩大的乳房開始染上粉紅的顏色。比任何的乳頭夾或鞭子都要來得有效，十字架令她的整個胸脯變得分外敏感。
　　我托起一邊乳房，吻著灼熱的皮膚。吻並沒有緩解不適，但我的確捕捉到了她發出的呻吟。
　　「現在該給你的另一部分加點溫度了。」我說。
　　我拿開板凳，將她的手從鐵環上解開，然後命令她向前匍匐，直到面頰緊貼地板，臀部高聳在空氣中，接著我用穿著皮靴的腳踩住了她的長髮，將她固定住。
　　當然，我肯定她的力量足夠掙脫，�起頭來，但頭皮就要受苦了。這不過是給她一個心安理得趴著的借口而已。她的臀部堪稱完美，圓潤的曲線與背部流暢地融合，構成漂亮的心形，如此的光潔白皙，令我迫不及待地想要給它打上我專屬的烙印。
　　我拿起專為阿卡尼莎製作的昂貴鞭子。九段銀帶由手柄垂下，每條都由銀環組成，在房間暗淡的光線中閃爍不定。
　　盡可能輕柔小心地，我將鞭子揮向她的臀部。
　　銀鞭帶來的刺痛頓時讓阿卡尼莎發出惡狠狠的詛咒。我舉起鞭子，欣賞著浮現的九條鮮紅傷痕，看起來很像用力鞭笞的後果，但我和她都知道，那不過是輕輕的接觸而已。
　　她屁股微微地顫動著，期待著鞭子再次落下，我不會讓她等太久。
　　起初我對如此運用鞭子還有些生疏，漸漸便沈迷其中了：有時我將鞭子拖過她的臀部，讓阿卡尼莎因強烈的刺激而大聲呼叫；有時則讓鞭子如羽毛一般輕輕落下，欣賞著她渾身抽搐，扯緊被我踩住的長發。
　　我知道，哪怕是用上最輕微的一點點力量，都會割開她亡者的肌膚，於是我繼續用對待脆弱花朵一般的溫柔鞭打著她。
　　阿卡尼莎拉扯著鎖鏈，為銀鞭和身體的每一次輕柔接觸而呻吟。
　　起初我還對使用銀器有些擔心，但很快擔心就煙消雲散了。阿卡尼莎挺起屁股，迎接著鞭子的衝擊，斷斷續續的呻吟告訴我，她有多麼的享受。
　　她的血液湧向臀部，讓它在我的呵護下轉為亮麗的粉紅，我伸出手去，撫摸著我製造的傷痕；她的臀，現在同我早已堅挺的陽具一樣熾熱。
　　「干我。」阿卡尼莎隨著我的撫摸發出懇求。
　　她已迷失在強烈的情欲中，把最初的高傲拋到九霄雲外。她再也不是城市的女王，再也不是生死的掌控者，現在，阿卡尼莎這個名字唯一代表的不過是一個渴望被操干，被蹂躪的女人而已。
　　我讓再次鞭子落到她的屁股上，她全身為之顫抖。
　　「現在就干我！」阿卡尼莎叫道。
　　我讓鞭子掃過她的臀部，輕輕用上的力量讓她發出尖叫。
　　「現在馬上干我！」
　　我將鞭子拖到她的背部。她的呻吟提高到了一個新的八度。
　　「我會的。」我說道，扔下鞭子，將腳抽離她的頭髮，跪到她身後。
　　我解開褲子，釋放束縛已久的肉棒，在她的肛門上塗了幾滴潤滑劑。當她感覺到我的尖端抵在她的肛門口時，阿卡尼莎立即向後頂來，讓我輕易地滑入她的直腸，為她肛門的緊窄觸感而叫出聲來。
　　鞭笞帶來的熱量溫暖了她的臀，感覺幾乎亂真人類，而她的呻吟則與人類毫無二致。我又猛又深地幹著她，看著她的屁股因與我的髖部碰撞而彈跳顫抖。
　　阿卡尼莎的超自然耐力令人驚歎。我只需要跪在那裡，讓她急切地前後運動，在經歷了所有這一切的折磨以後，她仍然有力量用我的肉棒貫穿自己。
　　「收緊。」我命令道，儘管她已經緊得不可思議。
　　「加快速度。」我命令道，儘管我已經能聽到她的乳房隨著激烈的動作與胸膛相碰，發出響亮的聲音。
　　「干我。」我命令高傲的吸血鬼。
　　阿卡尼莎的呻吟如同一首悠長陰柔的愉悅之歌，隨著她逐漸將自己帶向高潮，我的呻吟也加入其中。
　　「來了！」阿卡尼莎尖叫道，停在衝刺的半途。我感覺到包圍我的肉壁的強烈收縮，看著她的臀部在極樂中抽搐。
　　她高潮退去，再度開始活塞運動，我抽了出來。
　　「不！我還沒完事呢！」阿卡尼莎喊叫道。
　　她在發號施令，但這是性慾高漲女人的請托，而非人鬼兩界統治者的命令。這令我倍感滿足。
　　「你已把自己交託給我了，還記得嗎？」我問：「現在我要的是你的嘴。」
　　從喉嚨中發出的吃吃笑聲逸出她的雙唇，但在看到我為她準備的口塞時戛然而止。
　　「那是什麼？」她問。
　　「你真認為我會放心地把命根子放到你的利齒之間麼？」我冷笑。
　　這是個鋼製的球形口塞，中間有個洞，洞裡墊著棉花。看來她很清楚那個洞的用途，毫無抵抗地，她讓我將口塞上的繫帶繞到她腦後。塞口球滑入了她的口腔，我清楚地看到她的利齒咬入鋼鐵。
　　我抓緊她的頭髮，將陽具穿過口塞，插入她被擴張的小嘴，她的舌頭急切地迎合著我，低沈的呻吟漸漸成為嗚嗚的哀鳴。
　　她能聞到我堅硬陽具中鮮血的氣息，這看到吃不到的感覺就像將最好的冰淇淋放在女人的唇間，卻命令她不得吞嚥一樣，令她不可救藥的渴求愈加瘋狂。
　　阿卡尼莎的嘴如同冬夜一般寒冷，沒有任何氣息，沒有任何溫度，她努力吞嚥著我的肉棒，口腔產生冰冷的強大吸力。
　　我從容地幹著阿卡尼莎的小嘴，讓她豐滿的乳房前後晃蕩，十字架覆蓋的乳頭碰撞著我的大腿，發出動人心魄的呻吟。
　　她紅色的雙瞳緊盯著我，牙齒徒勞地咬著鋼球。
　　儘管鋼鐵已開始出現細細的裂縫，我仍繼續著運動。在我滿意之前，她是屬於我的。
　　終於我開始噴發，將精液射入她的口腔和喉嚨。
　　阿卡尼莎眼睛因興奮而閃閃發光，貪婪地品嚐著我鹹味的體液，將每一滴都舔得乾乾淨淨。她渴求血液，不過同樣願意用我的生命精華填補慾望。
　　我抽了出來，幾乎因精疲力盡而跌到椅子上。支配這致命生物的恐怖感實在令神經高度緊張。
　　儘管她被鐵鏈拴在我身前，我仍能望見她眼中的渴望，對鮮血的渴望。之前的一切不過是她真實慾望的前戲罷了。
　　我按下桌子上的一個按鈕，打開調教室的門，她的兩個僕從走了進來，我將鑰匙扔給他們，讓他們打開她的鎖銬。臀部的血紅傷痕並未使他們大驚小怪，乳房上的十字架卻讓他們驚駭莫名。
　　「你這個狗雜種！」其中一個吼道。
　　在我做出回答之前，他就站在了我面前，一拳把我打倒在地，我甚至沒能看見他的拳頭。接著他撲了上來，手指掐入我的肩胛。我視線一片模糊，肩膀上傳來的劇烈疼痛令人窒息。
　　突然間，他的手指鬆開了，發出慘叫。
　　我費力地轉過身來，看見了可怕的景象。阿卡尼莎把那僕從壓在我的桌子上，姿勢宛如情侶相擁，她的裸體在他身子上扭來扭去，嘴貼在他的頸部。
　　雖然我知道那僕從也是吸血鬼，我仍驚駭於他眼中的恐懼和絕望。僅僅一分鐘，他就斷了氣，但我知道對這可憐的生物，這短短的一分鐘如同整整一天一樣悲慘漫長。
　　阿卡尼莎站起身來，望著我，嘴角有鮮血溢出。
　　她用手指挑起，意猶未盡細地舔吸，全身洋溢起了粉紅，看來是如此的愉快。
　　這殺戮者在一夜間滿足了所有的慾望。
　　「很抱歉讓你看到這個，卡爾。」她低聲細語。
　　「我本想同時從他們兩人身上進食，保住他們的性命，但當亨利打了你時，憤怒和飢餓的共同作用讓我失去了控制。我希望看著他死去不會改變我們間的關係。」
　　我站了起來。她救了我的命，但她也在我面前輕而易舉地奪去了一條生命。我見證了鮮血和她的慾望。
　　阿卡尼莎不僅僅是個女人，她會是任何與她相遇者狂暴的終曲。
　　「改變我們？」我說：「只不過會讓我下次更加保持警惕而已。」
　　越有力量的女性，征服她就越令人回味無窮。凡人女子對我已經失去了吸引力，她們只會破壞你的信用記錄，引起無休止的官司。
　　看著她還活著的僕從扛起他死去的夥伴，我和她約定下周同一時間再會。