小說名稱：夢中情人
翻譯系列—夢中情人
作者：ralap
2004/05/27發表於：情色海岸線
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
譯者話：
前兩天發了「翻譯系列」的第一篇文章《更衣間》，很高興大家能喜歡它，
也十分感謝大家給予的支持！今天的這是一篇不同風格的小文章，希望大家能夠
喜歡，歡迎發表看法！！
ｒａｌａｐ字
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
我坐在床邊的椅子上，注視著你那甜美的睡姿。你的呼吸，舒緩而平靜，薄
被和羊毛圍巾僅僅掩住了你半邊的身體。我靜靜的看著你那黑色的乳頭隨著呼吸
上下起伏，你嬌小的乳房，圓潤而堅挺，它們悄悄的躲在你去年從亞洲買回的那
件充滿了異域風情的睡袍後面——你吃下了我為你開的安眠藥。
我喜歡注視著你甜美的睡姿——當你進入美妙的夢鄉時，豐潤的嘴唇微微的
張開，長長的睫毛輕柔的翼動著。
當你進入美妙的夢鄉時，傾聽著你喃喃的囈語，我安逸的守在你的床邊，凝
視著光滑的絲織睡袍下的黑色的乳頭，睡袍的帶子微微的鬆動，讓我的手掌撫進
你的睡袍，讓我的指尖溫柔的嬉戲著那黑色的乳頭。
你睡得如此的沉靜，即使一場春夢也不會醒來。在我溫柔的愛撫下，黑色的
乳頭漸漸的變硬，性感的睡姿裡，你的呼吸有了些許的紊亂。你的嘴唇略略的張
開，露出潔白的牙齒，你輕輕的翻身，把腿放到一邊試圖去尋求春夢中的情人。
我可以看見你那整潔而優美的萋萋芳草，我的手掌慢慢的輕柔的拂過，視線
落在了勻稱的小腿上，你刻苦鍛煉保持著健美的小腿肌肉總是讓我興奮不已。
我用指尖撫摸著肌肉優美的線條，你的嘴唇上顯出了甜蜜的笑容，我想知道
你那夢中情人說了什麼情話讓你如此的愉悅。我將手指滑進你的大腿之間，它們
溫順的展開，似乎要向你的夢中情人展示你那迷人的魅力。
「是的。」我聽到了你的喃語，你的頭轉向一旁，垂落下光亮的棕色頭髮遮
住了半邊臉頰。如果你知道這對於我來說是多麼的性感的話，也許你永遠也不會
這樣做。我彎下身輕柔的親吻你的唇，如此的輕柔，嗅聞著你身上的幽香。這幽
香讓我深深的陶醉，我想將你擁入懷裡，用男人對他深愛女人的所有激情和你做
愛——我忍住了這種致命的誘惑。
品嚐著你的唇膏，我的心在胸腔裡砰砰的亂跳，我相信這會讓你驚醒，但是
沒有。我回身坐下，手指輕輕的撫摸著你的頭髮。你的美臀移向我的手指想要虜
獲它們——沒有成功。
你的呼吸變得吃力，我收回手，聽到了你的歎息，一聲憂傷的歎息，即使在
睡夢中你也比我所能想像到的任何女人都有慾望。我審視著你的呼吸再次的平靜
而有節奏。我感覺到了我的勃起，即將衝破我的衣服，一會兒我要釋放我自己，
但是不是現在，現在我有更多的事情要做。
解開你的睡袍，將之敞開，把你美麗的胸脯暴露在夜空裡。在冰冷的空氣中
我看見乳暈上的小小的腫塊，在我的凝視下乳頭驕傲的挺立，慢慢的變大。我渴
望成為你身體的一部分，永遠也不分離——但是這種願望永遠也無法實現。
我循著黑色的乳暈划動，你在沉睡中呻吟，我感覺出你試圖將乳房送進我的
手裡，感受我掌心的溫暖，讓我緊緊握住你小巧的乳房。你的心在我的掌下如此
有力的跳動，這使得我的心更加渴求的跳動。我揉捏著柔軟的乳房，你喘息著，
呻吟又一次從你豐潤的嘴唇中輕輕的飄出。
溫柔的含住你堅挺的乳頭，舌頭繞著腫起輕舔，讓它融入我溫暖的嘴裡吧。
覺察到你動了一下，我停下了動作，不想把你驚醒，希望你繼續沉睡在美夢中。
你再一次陷入了沉睡，我的嘴在柔嫩的乳房上繼續努力著。
我輕咬乳頭，你的呼吸加快，深呼吸，這些表明我將給你帶來你所希望得到
的感覺，我的嘴離開了你的乳房，聽見你說：
「不，不要停，嗯，這太美妙了！」
我喜歡聽到你睡夢中的聲音，這聲音總是這樣的輕柔，在興奮中略帶沙啞。
我將臉埋進你的大腿間，這裡永遠都是芳香瀰漫。我低下頭深嗅著散發出來
的麝香，像是從粉色的陰唇裡分泌出的淫液的味道。我舔著一側的大腿，你能感
覺到我的呼吸，溫暖的氣息，你輕舒了口氣，你張開腿讓我擁有你——即使是在
睡夢中你這樣希望。
現在我品嚐著你的味道，點燃了我所有的激情，激勵我滿足你的願望。我舔
著你的大陰唇，聆聽著你的呻吟，舌頭傳遞著溫暖，讓它美麗的綻放。美臀不停
的蠕動——你感覺到了。舌頭進入了你的身體，品嚐著甜美的甘露，在你的睡夢
中，品嚐已經足夠了。
我親吻著你勃起的陰蒂，用舌尖輕輕的彈打它。你轉向我，在那一刻，你暫
停了呼吸，全身繃緊，然後又緩緩的恢復呼吸，我再一次停了下來。
「噢，我的愛人，睡吧，睡吧！」我溫柔的說。
你的身體放鬆，呼吸平緩，然後我又吻著你美麗的陰蒂，我感覺到你那裡的
熱度，液體流過那飢渴的舌頭。花朵更加濕潤了，如此之濕潤，如果可以，我只
想進入你的腦海，看看你在睡夢中看到了什麼，感受到了什麼。如果能夠實現，
一瞬間，哪怕只是一瞬間——如此的沮喪，因為我知道這根本就不可能。
我起身抓住乳頭，我多麼的愛它呀——當我撫摸你時，它總是這樣堅挺著。
我伸長舌頭舔著花瓣，你輕輕的呻吟著。我感覺到床動了一下，你把手放到我的
頭上，我繼續舔食著你的花蕊，緊緊的停留在堅硬的陰蒂上，然後舌頭插入了你
的身體。
你的呼吸又一次的停滯了一小會兒，然後美臀開始緩緩的旋轉，試圖讓我的
舌頭更深入你的愛巢——而這時我的舌頭正舔食著你美妙的肉穴內壁的嫩肉，我
多麼渴望扒光自己的衣服深深的佔有你，可是這不是為我準備的——今夜所有的
一切都屬於你。
即使睡得如此的香甜，當激情燃燒時，你的呼吸變得更加的沉重吃力。當然
只有陷入愛河的女人才能夠這樣。我對於你的愛沒有任何的界限，如果能夠使你
更加快樂的生活，我寧願放棄我的生命。
我知道你馬上就要到達高潮了——以前我這樣做過許多次。我覺察到你的身
體在繃緊，呼吸，雖然沒有清醒時那麼急促，但的確已經足夠的快了。我已經體
驗了很長的時間了，而你卻一直以為那只是在夢中。
你的高潮來臨了，我滿意的對自己微笑，品嚐著從肉穴裡流出的甘露。我沉
迷於你的芳香，這是多麼美妙的味道啊！我只有沉醉在你的花蜜裡才能夠生存，
所以我一遍又一遍的這樣做——當然只是對你！
你是如此的敏感，高潮中戰抖的身體，搖擺的大腿，輕微的喘息——夢幻中
的高潮，這正是我期望你享受的，現在你真的在享受著它！
我還是想知道此時你夢中的感覺，如果有任何的方法能夠實現我的願望，那
麼施加給我任何的痛苦都是值得的。直到現在，我十分明白：你歡快的夢，夢裡
的情人還有他給予你的這些歡愉，對於你來說，這些雖然僅僅發生在夢裡，可醒
來的時候，你都相信他——你的夢中情人會對這一切負責。
也許有一天我會把實情向你傾訴，到那時你就會接受我的愛。我只能為你做
這麼多了，知道你已達到了高潮，我從床上緩緩的站起身，而我的慾望卻一直都
在祈求釋放，但不是今晚，我的愛人，今晚的一切只屬於你。也許有一天會屬於
我——但決不是今晚！！
站在你的身邊注視著你性感而豐潤的嘴唇，我彎下身再一次的親吻你。我知
道當我的舌頭滑過你的嘴唇時你一定品嚐到了你自己花蜜的味道。是的，我的愛
人，我所有的愛現在全部都停留在你的唇上。
當我轉身離開臥室時，我再一次的凝視著你那美麗的臉龐。你靜靜的躺在那
裡，甜美的笑容映上了你的面頰，我走出了你可愛的房間。只要你知道你是個多
麼理想的愛人呀，哪怕這僅僅是一場春夢……
作者：ralap
2004/05/27發表於：情色海岸線
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
譯者話：
前兩天發了「翻譯系列」的第一篇文章《更衣間》，很高興大家能喜歡它，
也十分感謝大家給予的支持！今天的這是一篇不同風格的小文章，希望大家能夠
喜歡，歡迎發表看法！！
ｒａｌａｐ字
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
我坐在床邊的椅子上，注視著你那甜美的睡姿。你的呼吸，舒緩而平靜，薄
被和羊毛圍巾僅僅掩住了你半邊的身體。我靜靜的看著你那黑色的乳頭隨著呼吸
上下起伏，你嬌小的乳房，圓潤而堅挺，它們悄悄的躲在你去年從亞洲買回的那
件充滿了異域風情的睡袍後面——你吃下了我為你開的安眠藥。
我喜歡注視著你甜美的睡姿——當你進入美妙的夢鄉時，豐潤的嘴唇微微的
張開，長長的睫毛輕柔的翼動著。
當你進入美妙的夢鄉時，傾聽著你喃喃的囈語，我安逸的守在你的床邊，凝
視著光滑的絲織睡袍下的黑色的乳頭，睡袍的帶子微微的鬆動，讓我的手掌撫進
你的睡袍，讓我的指尖溫柔的嬉戲著那黑色的乳頭。
你睡得如此的沉靜，即使一場春夢也不會醒來。在我溫柔的愛撫下，黑色的
乳頭漸漸的變硬，性感的睡姿裡，你的呼吸有了些許的紊亂。你的嘴唇略略的張
開，露出潔白的牙齒，你輕輕的翻身，把腿放到一邊試圖去尋求春夢中的情人。
我可以看見你那整潔而優美的萋萋芳草，我的手掌慢慢的輕柔的拂過，視線
落在了勻稱的小腿上，你刻苦鍛煉保持著健美的小腿肌肉總是讓我興奮不已。
我用指尖撫摸著肌肉優美的線條，你的嘴唇上顯出了甜蜜的笑容，我想知道
你那夢中情人說了什麼情話讓你如此的愉悅。我將手指滑進你的大腿之間，它們
溫順的展開，似乎要向你的夢中情人展示你那迷人的魅力。
「是的。」我聽到了你的喃語，你的頭轉向一旁，垂落下光亮的棕色頭髮遮
住了半邊臉頰。如果你知道這對於我來說是多麼的性感的話，也許你永遠也不會
這樣做。我彎下身輕柔的親吻你的唇，如此的輕柔，嗅聞著你身上的幽香。這幽
香讓我深深的陶醉，我想將你擁入懷裡，用男人對他深愛女人的所有激情和你做
愛——我忍住了這種致命的誘惑。
品嚐著你的唇膏，我的心在胸腔裡砰砰的亂跳，我相信這會讓你驚醒，但是
沒有。我回身坐下，手指輕輕的撫摸著你的頭髮。你的美臀移向我的手指想要虜
獲它們——沒有成功。
你的呼吸變得吃力，我收回手，聽到了你的歎息，一聲憂傷的歎息，即使在
睡夢中你也比我所能想像到的任何女人都有慾望。我審視著你的呼吸再次的平靜
而有節奏。我感覺到了我的勃起，即將衝破我的衣服，一會兒我要釋放我自己，
但是不是現在，現在我有更多的事情要做。
解開你的睡袍，將之敞開，把你美麗的胸脯暴露在夜空裡。在冰冷的空氣中
我看見乳暈上的小小的腫塊，在我的凝視下乳頭驕傲的挺立，慢慢的變大。我渴
望成為你身體的一部分，永遠也不分離——但是這種願望永遠也無法實現。
我循著黑色的乳暈划動，你在沉睡中呻吟，我感覺出你試圖將乳房送進我的
手裡，感受我掌心的溫暖，讓我緊緊握住你小巧的乳房。你的心在我的掌下如此
有力的跳動，這使得我的心更加渴求的跳動。我揉捏著柔軟的乳房，你喘息著，
呻吟又一次從你豐潤的嘴唇中輕輕的飄出。
溫柔的含住你堅挺的乳頭，舌頭繞著腫起輕舔，讓它融入我溫暖的嘴裡吧。
覺察到你動了一下，我停下了動作，不想把你驚醒，希望你繼續沉睡在美夢中。
你再一次陷入了沉睡，我的嘴在柔嫩的乳房上繼續努力著。
我輕咬乳頭，你的呼吸加快，深呼吸，這些表明我將給你帶來你所希望得到
的感覺，我的嘴離開了你的乳房，聽見你說：
「不，不要停，嗯，這太美妙了！」
我喜歡聽到你睡夢中的聲音，這聲音總是這樣的輕柔，在興奮中略帶沙啞。
我將臉埋進你的大腿間，這裡永遠都是芳香瀰漫。我低下頭深嗅著散發出來
的麝香，像是從粉色的陰唇裡分泌出的淫液的味道。我舔著一側的大腿，你能感
覺到我的呼吸，溫暖的氣息，你輕舒了口氣，你張開腿讓我擁有你——即使是在
睡夢中你這樣希望。
現在我品嚐著你的味道，點燃了我所有的激情，激勵我滿足你的願望。我舔
著你的大陰唇，聆聽著你的呻吟，舌頭傳遞著溫暖，讓它美麗的綻放。美臀不停
的蠕動——你感覺到了。舌頭進入了你的身體，品嚐著甜美的甘露，在你的睡夢
中，品嚐已經足夠了。
我親吻著你勃起的陰蒂，用舌尖輕輕的彈打它。你轉向我，在那一刻，你暫
停了呼吸，全身繃緊，然後又緩緩的恢復呼吸，我再一次停了下來。
「噢，我的愛人，睡吧，睡吧！」我溫柔的說。
你的身體放鬆，呼吸平緩，然後我又吻著你美麗的陰蒂，我感覺到你那裡的
熱度，液體流過那飢渴的舌頭。花朵更加濕潤了，如此之濕潤，如果可以，我只
想進入你的腦海，看看你在睡夢中看到了什麼，感受到了什麼。如果能夠實現，
一瞬間，哪怕只是一瞬間——如此的沮喪，因為我知道這根本就不可能。
我起身抓住乳頭，我多麼的愛它呀——當我撫摸你時，它總是這樣堅挺著。
我伸長舌頭舔著花瓣，你輕輕的呻吟著。我感覺到床動了一下，你把手放到我的
頭上，我繼續舔食著你的花蕊，緊緊的停留在堅硬的陰蒂上，然後舌頭插入了你
的身體。
你的呼吸又一次的停滯了一小會兒，然後美臀開始緩緩的旋轉，試圖讓我的
舌頭更深入你的愛巢——而這時我的舌頭正舔食著你美妙的肉穴內壁的嫩肉，我
多麼渴望扒光自己的衣服深深的佔有你，可是這不是為我準備的——今夜所有的
一切都屬於你。
即使睡得如此的香甜，當激情燃燒時，你的呼吸變得更加的沉重吃力。當然
只有陷入愛河的女人才能夠這樣。我對於你的愛沒有任何的界限，如果能夠使你
更加快樂的生活，我寧願放棄我的生命。
我知道你馬上就要到達高潮了——以前我這樣做過許多次。我覺察到你的身
體在繃緊，呼吸，雖然沒有清醒時那麼急促，但的確已經足夠的快了。我已經體
驗了很長的時間了，而你卻一直以為那只是在夢中。
你的高潮來臨了，我滿意的對自己微笑，品嚐著從肉穴裡流出的甘露。我沉
迷於你的芳香，這是多麼美妙的味道啊！我只有沉醉在你的花蜜裡才能夠生存，
所以我一遍又一遍的這樣做——當然只是對你！
你是如此的敏感，高潮中戰抖的身體，搖擺的大腿，輕微的喘息——夢幻中
的高潮，這正是我期望你享受的，現在你真的在享受著它！
我還是想知道此時你夢中的感覺，如果有任何的方法能夠實現我的願望，那
麼施加給我任何的痛苦都是值得的。直到現在，我十分明白：你歡快的夢，夢裡
的情人還有他給予你的這些歡愉，對於你來說，這些雖然僅僅發生在夢裡，可醒
來的時候，你都相信他——你的夢中情人會對這一切負責。
也許有一天我會把實情向你傾訴，到那時你就會接受我的愛。我只能為你做
這麼多了，知道你已達到了高潮，我從床上緩緩的站起身，而我的慾望卻一直都
在祈求釋放，但不是今晚，我的愛人，今晚的一切只屬於你。也許有一天會屬於
我——但決不是今晚！！
站在你的身邊注視著你性感而豐潤的嘴唇，我彎下身再一次的親吻你。我知
道當我的舌頭滑過你的嘴唇時你一定品嚐到了你自己花蜜的味道。是的，我的愛
人，我所有的愛現在全部都停留在你的唇上。
當我轉身離開臥室時，我再一次的凝視著你那美麗的臉龐。你靜靜的躺在那
裡，甜美的笑容映上了你的面頰，我走出了你可愛的房間。只要你知道你是個多
麼理想的愛人呀，哪怕這僅僅是一場春夢……