安妮在那間古董店裡買了一面大鏡子，心情非常之好。其中三個理由：第一是價錢平；第二就是這鏡子非常美麗；第三就是店子裡那個年輕的男店員非常英俊，而且對她有好感，而她也對他有好感。第三個理由也可能正是促成了第一個理由。他對她特別有好感，所以就特別平的價錢賣給她。他還親自把鏡子送來，為她在房間的牆壁上裝好。安妮真希望他會約她出外，做個朋友。但是他沒有提出。他沒有提出，她也不好意思提了，她到底是女性。也許，過幾天她再到他的店子去買點東西試試。安妮對著那面大鏡子，慢慢地把衣服脫下來，一面欣賞著鏡子的美麗。本來，鏡子就是鏡子，只是一片後面塗了水銀的大玻璃而已，都是差不多的。美麗的乃是在於鏡子的框。這框就是非常美麗，很有古味，是木的，雕花很複雜，是漆成金色的，好像古銅，其實卻是木的。安妮把衣服都脫光了，站在鏡前，舉起一條腿子，搭在鏡前的一張椅背上。由於腿子高高提了起來，於是她可以看到自己平時也見不到的地方。這個神秘的地方，平時雖然不會給人看，但這個地方亦有些部份則連自己想看也看不到的。就是陰戶的下面，要照鏡子才能看得到。那旁邊有一塊天生的胎記，是咖啡色的，與旁邊腿子的嫩白成為很強烈的對照，而這個部份雖然本來就是顏色很深，但是這一塊胎記仍然是比那深的顏色更深。她這樣照著自己，又一次奇怪，將來他的情人或丈夫見到了會不會嫌呢？她身體上的其他部份是何等美麗，也許可以瀰補吧？她還是處女，未有過這種經驗，因而她不能肯定。忽然，鏡中出現了一個男人，使她大吃一驚。雖然這個就是把鏡子賣給她的那個男人，她是喜歡他的，但是在這種情形之下出現，還是使她甚為尷尬，她連忙盡可能用雙手掩住上下兩個部份，一面說：「你……你是怎樣進來的？」他只是對她作神秘的微笑。她回頭說：「你不能夠這樣闖進--」她說了半句就說不下去了，因為後面根本沒有人。她以為鏡中的是倒影，因此他的人一定是在她的身後，但是原來沒有人在。她再回轉頭來，卻仍然看見他在鏡中。他伸出手說：「來呀，跟我來，我會令你很快樂的！」她好像受了催眠似的，不由自主就伸出手去接住他的手。就是這樣，她被拖進了鏡子裡面。 安妮發覺，鏡子裡面又是另一種奇妙的境界。那裡是一個無邊無際的地方，回頭已看不見自己的房間，地上是潔白的，軟軟的地毯，她遊目四望，看得到的地方，都是有白色的霞霧在升起。這個年輕人說：「安妮，你替我把衣服脫下來吧。」平時安妮對這個會感到很不服氣，因為應該是他為她服務的。但是現在她卻不會有如此的感覺，他要她怎樣做，她就怎樣做了。他躺了下來，就這樣放鬆身子接受安妮的服務。安妮並沒有替男人脫過衣服，現在替他脫，就顯得笨手笨腳的，不過她還是替他脫了下來。最後脫的是那條三角內褲，她已經看到內裡有一件巨大的東西在跳動著。她知道那是什麼東西，但是她又從未見過，假如她現在替他解脫下來，她就可以見到了。果然她見到了。這是最醜惡然而又是最美麗的東西，醜惡是因為它的樣子難看，美麗則是因為她對它甚為需要。它在跳動著，紅紫色的龜頭孔洩出少許透明的黏液，好像正在對她發出邀請似的，而她也不由自主地低下頭去，張開咀巴，伸出舌頭，品嘗著，享受著。它跳動得更厲害，也脹得更大。後來，他把身子移動，移到變成他的頭與她的頭所朝的是相反的方向，而他也是在她的身下。此時，安妮就是可以知道他的面部最接近的是什麼，與及看得最清楚的是什麼。他的臉對正她的陰戶，一定也看見那塊胎記。她暫時把咀巴離開，問道：「我……是不是很難看？」「不！」他說：「並不難看，人是沒有完美的！」跟著她覺得他的咀巴也升上來了，而且，他的手亦在動，伸下來托住她的胸部。胸部的兩個尖峰是非常敏感的，給他的手一觸，敏感更是直透全身。而他的舌頭又是在另一個更敏感之點--陰核上活動。三個最敏感之點都受都了刺激，使她簡直要瘋狂似的。她的咀巴也不由得更加努力。她興奮得很想用力咬一些東西，但是咀巴裡這件東西，她又不忍心咬下去。她的身子瘋狂地聳動著，而過了不久，她就全身通過電流似的，劇顫起來。她不能再忍受他的舌頭，因為實在太敏感了。她已達到了一生第一次的高潮。不過此時，他的舌頭卻也是停止了活動。她整個軟了下來，什麼都不想做了。他從她的身下鑽出來，並且把她的身子翻轉，使她仰臥。安妮軟軟地任由他擺佈。他跪下來，把她的腿子張開，而且略為提起，而他自己則向前移過來。從這個角度望過去，安妮覺得他的陽具便為強大，有如她記得她看過一部電影，是一部戰爭片，潛艇在海底發射雷，而魚雷是對正鏡頭衝過來，那圓圓的頭部是那麼可怕，那麼具有威脅力。現在的情形就是差不多。魚雷到達了，也攻入了。開始插入她的陰戶。安妮的身子又發顫起來。脹滿，是那麼可愛的脹滿，假如它此時退出的話，她真是要死了。但是不退出也是要死，卻是另一種死，非常舒服的死。在魚雷衝破那障礙之膜之前，她已經「死」了一次。之後，魚雷就大舉肆虐，更加不得了，使她死了一次又一次,直至魚雷爆炸了，卻是炸出一條熱流，直射最深之處。安妮的全身也像是爆炸而飛升了，因為那熱流竟像是直流到她的心臟似的，甜蜜到載不住和容納不住而爆炸開來了。她知道那是精液射出來。她沒有辦法張開眼睛。 她只聽得見他說：「現在，你得回去了。」安妮的咀巴亦是不願意動，她只能夠在心裡問：「我們……還會見面嗎？」她問不出來，他亦沒有回答。她睡著了。當她醒過來時，她已經躺在自己房中的床上，陽光已經正在從窗外透進來。她一跳坐起身，昨夜那個「夢」，印象是那麼清楚，會不會不是不個夢？她看看鏡子，就看到自己的身上仍是一絲不掛的。她暫時不敢再照鏡子，低頭看看自己。果然是的，而且她看到了一些可怕的東西，就是遺留在床單上的斑斑血漬。是她自己流出來的，此時坐起身，又有一些再流出來，她伸手去摸摸，是黏黏的，不是她有的東西。她以前雖然沒有接觸過，但她相信這是男人所生產的精液，其中的血絲才是她的。而且她也是感到有如火燒似的痛，她已經不是處女！她連忙一跳下床，這才醒覺到是多麼痛。這痛使她不方便快速行動，她的腿子一軟，就僕倒了，剛好僕到房門前面。她抬頭看看，房門就是她要看的東西。她看看門閂，是推上了的。這就不可能是有人乘她睡著時潛進來做這件事了。潛入的人再出去，不能把門閂推上。窗口也是不能的，窗口有鐵枝攔住，人爬不進來，而且她家又是在二十層樓上。真是那鏡子？安妮忍著兩腿之間的痛，爬起身來，抓起一張椅子，就向那鏡子擲過去。但是，難以置信，椅子彈了回來，鏡子絲毫無損。房門外，她的母親叫道：「安妮！安妮！你在幹什麼？」「沒什麼！」安妮說：「我只是跌倒了！」「你沒事吧？」她的母親問。「沒事！」安妮說：「我很好。你放心。」「也應該起來了。」她的母親說：「我們在等你吃早餐！」「來了。」安妮說：「我換了衣服就出來。」中午，安妮又出現在那古董店。她步下梯級，進入了那陰暗的店內，這古董店是在一座地下室內的，也只有一座地下室才能擺放如此多古靈精怪的東西，而不必付太昂貴的租錢。她要找那個年輕人，那人真可惡。假如好好地要求她，她是一定會獻上的，為什麼要用如此邪惡的手段？她要……她不知道她要怎樣，總之她要找到他，與他理論，把他教訓一頓才心息。她看不見有人，便叫起來：「唏！這裡有人嗎？」身後有人說：「小姐，有什麼事嗎？」那是乾啞有如烏鴉似的聲音，使她吃了一驚。她連忙轉過來，看見是一個又乾又瘦，滿臉皺紋的老人。安妮說：「你……是誰？」「我叫約翰遜，人人都叫我約翰遜伯伯。」那老人說：「這店子是我的。」「我要找那個年輕的店員。」安妮說：「我昨天在這裡買了一面鏡子。」「什麼店員？」約翰伯伯問：「什麼鏡子？」「我昨天在這裡買的，」安妮說：「一面古董大鏡子。」「我不明白，」約翰遜伯伯說：「我這裡鏡子是很多的，但是沒有店員，只有我一個人，你有單子嗎？」「沒有，」安妮說：「我付現錢的。」「讓我查查看。」約翰遜伯伯說著繞過許多雜物，走到櫃位後面，翻閱一本厚厚的賬簿，後來抬起頭說道：「小姐，恐怕你是弄錯了，我整個月都沒有賣出過一面鏡子！」安妮無可奈何地走了之後，約翰遜伯伯格格地笑著，走進後面一間房間裡。他推開房間後牆的一個櫃子，原來那裡面是一個密室，密室中放著許多古古怪怪的古董，其中有一件乃是一面大鏡子，而這大鏡子，與安妮所買回去的那一面似乎是一式一樣的。不過，假如兩面鏡子放在一起比較一下，就可以發覺原來並不是一式一樣的。是那鏡框，安妮那鏡框的雕花，凹入的地方，在這面鏡上則是凸出的。而她的鏡子凸出的地方在這裡則是凹入的。假如兩個鏡框貼住，那麼凹凸的地方就會剛好相喫，而貼得緊緊的了。約翰遜伯伯的鏡子則是雄性的，這是因為鏡框中間，頂上之處有一個小小的神像頭部凸出，而安妮的鏡框，這個部份則是凹入的。凸出比凹入較易辨認。不過，假如沒有對正鏡子那座黑木的大神像，仍是不認出這乃是一個神像，就是這座大神像的頭部的一個縮小的模型。而這黑木的神像雖然難看，身上卻有一件男性的器官挺出，並不難看--那是以男性的器官的水準而言。這件器官非常之齊整，形狀健康，長度與粗度是一流的。約翰遜伯伯站到鏡子前面，鏡中就出現了他的倒影。但這倒影卻不是安妮所見到的老人，而就是佔有了她的那個青年人。約翰遜伯伯在鏡前跪下來叩頭，說道：「喀拉卡杜亞，多謝你賜我回復青春的機會，賜我一個偉大的機會。」鏡中那個青年人的倒影又不見了，約翰遜伯伯見到的乃是安妮的睡房裡。 ※https://www.jkforum.net/ ｜ JKF捷克論壇 看來，這鏡子能使約翰遜伯伯變成一個青年人，然而假如他需要用青年人的本事，他還是要透過鏡子，真正的他就不能夠向安妮正式追求了。安妮的房間裡還沒有人，只是床上放著幾件內衣褲。約翰遜伯伯還是津津有味地看著。後來，他看見安妮走進房中來了。安妮現在是回家了，而她帶回來了一隻鐵鎚，她把房門鎖好了，就用鐵鎚在鏡子上亂敲。約翰遜伯伯格格大笑起來：「你敲不破的。喀拉卡杜亞的神力在保護著，你敲不破的。」在安妮的家中，安妮果然沒有敲破。這是她特別為了這用途而買回來的鐵鎚，她要用這鐵鎚把鏡子的玻璃敲破，竟然並不成功。她敲到一身是汗，後來，連鎚子的木柄也斷掉了，鎚頭飛走，鏡子還是一點未崩。她跪在地上，哭了起來。這時，卻有人敲她的房門，她的母親在外面叫道：「安妮！安妮！你在裡面幹什麼？」安妮六神無主地把間開了。她的母親與一位史勿夫嬸母一起。她回家時屋子是沒有人的，但現在，母親與史勿夫嬸母回來了。她的母親看看房中的情形，詑異地說：「安妮，怎麼，你瘋了嗎？」安妮飲泣著說：「我不喜歡這鏡子，我要把它打破！」「你看，」她的母親說：「真任性，昨天把這鏡子買回來，還是那麼高興，現在卻要打破。」史勿夫太太說：「你不喜歡，把它拿出去丟掉好了。」「不能丟掉！」安妮說。她也不敢解釋不能丟掉的原因，她是怕有年輕女人的家庭拾回去，那又不得了。她只好說：「我花了那麼多錢買回來。」她的母親說：「打破了不是更浪費嗎？」這一問使安妮為之語塞，不過，史勿夫太太卻為她解圍。她說：「你不喜歡，讓給我好了，這是很美麗的鏡子。」安妮的母親說：「何必讓呢！送給史勿夫太太好了。」「好，」安妮說：「我送你，但你馬上就要拿走。」「這真多謝！」史勿夫太太說。安妮覺得這是個非常好的主意。史勿夫太太在她的印象中乃是世界上最醜也是最貪的人，送給她真是最好不過了。那個鬼怪就讓他去纏史勿夫太太吧，看她有沒有興趣？由於史勿太太是貪心的，馬上要拿走，對史勿夫太太來說也是一個好主意。她可以趁安妮未改變主意之前就把鏡子搬走。鏡子搬走了，安妮這天晚上就可以睡得安心了。但是她還是要兩個月之後才真正安心。在這個月之中，她去看了幾次醫生。醫生證實她果然已不是處女了。但這也不要緊，最可怕的是後患，她怕自己會因此有孕。但是時間證實了她沒有。而那個人也沒有再來騷擾她了。沒有鏡子，就沒有騷擾，她也可以安心了。直到那天晚上，她的母親提起了史勿夫太太。她的母親說史勿夫太太運氣真好，一個寡婦，環境不很好，卻得到了一份待遇很好，也是最適合的工作。「什麼工作？」 安妮問。「橡樹女子寄宿的舍監。」她的母親說。「我的天！」安妮叫了起來。「怎麼？」她的母親說：「你不為她高興嗎？」「這……這是什麼時候的事情？」安妮問著，幾乎窒息，話也講不出來。「就是你把鏡子送她的第二天。」她的母親說。「那麼……那麼……鏡子呢」安妮問。「鏡子她當然帶去了，」她的母親說：「她要搬到學校去住。這樣美麗的一面鏡子，難道她會棄掉嗎？而且這個人也是從來不捨得掉東西的！」「我的天！」安妮恐怖地說：「我的天！」那鏡子果然給史勿夫太太帶去了，就掛在宿舍的大廳中間。每一個寄宿的女學生都會經過，而女孩子最喜歡照鏡子。她們每一個都照過這鏡子，也因此，約翰遜伯伯每一個女孩子都已經看過了。他的密室裡的鏡子是另一半，他可以從他的鏡子裡出去而看到另一面鏡子所布的地方，而且可以為所欲為。這天晚上，約翰遜伯伯又在鏡子前面等著。他喃喃地說：「都是那麼年輕鮮嫩，可惜真正美麗的卻不很多，但是今天，終於來了一個美麗的了！」他的中心充滿了可愛的回憶，這些女孩子都是十六七歲的處女，而他已經佔有了七個，每個的身體都有不同的美麗，而他可以任意享用。最可愛的是事後那些血，有些很多，有些很少。這樣想著時，新來的女孩子出現了。這是美麗的一個，有著長而油潤的頭髮，金色的。她身上穿著一件白色的睡袍，這是宿舍的標準睡衣，不過她在睡袍下面卻是什麼都沒有穿，這本來是違例的，而且，她在夜間出來，也是違例的。她好像受了催眠似的到了鏡子前面，鏡中就出現了這個英俊的青年人，也就是安妮遇到的那一個。他對她微笑伸手，她握住他的手，他就把她帶入了鏡中。這個青年其實是約翰遜伯伯的化身，伸手的是約翰遜伯伯。他拉住這個女孩子的手，也是進入了鏡中，而他已經變成了一個英俊的青年。他們又到了無邊無際，潔白的地毯上。他把她的睡袍拉起，套過頭而脫了下來，她的身體便完全露出來了，是那麼美麗的一具肉體。她的膚色有如奶油，而頭髮是金色，還有那三角地帶的陰毛也是金色的。她是甚為情願的，且以優美的姿勢在地毯上躺了下來。約翰遜也慢慢地把自己的衣服解除了。他顯然是對金色十分感興趣的。以前每一次，他都是使每個女孩子先行為他服務，有如安妮那一次為他服務一樣。這是女孩子在第一次時通常都不會肯做的事情，但是在他的魔力的影響之下就肯了。而約翰遜就是對這個最感興趣，給予第一次，還要她做第一次時應該不會肯做的事情。但是這一次，約翰遜卻沒有要她如此做，他對她太欣賞了，他伏到她的腿間去，小心地分開，可以看到金色的中間，小陰唇是鮮嫩的粉紅。這真美妙，鮮嫩的粉紅，又是緊緊地閉成一線，齊整而乾淨。他用手指將之略為張開，一放手，又彈回原狀，就是那麼彈性豐富的。她正在喘氣，正在扭動著身子。當約翰遜的咀巴湊上去時，她就扭動得更厲害。扭動、扭動，直至她再也忍不住，腰部向上拱起，發出一聲長長的「呀」，整個人劇烈地抖顫，然後，她就軟了下來。她也是第一次達到高潮。約翰遜毫不遲疑，立即登上去。他引導自己那件恢復了青春而且強大的具陽，對準了目標，慢慢地前進。緊閉的陰戶也為他而張開了，但是仍套得很緊。約翰遜慢慢地前進，她發出夢囈似的呻吟。這是另一種享受，剛才的乃是外表的享受，現在的卻是深入的享受，女人就是有這個優於男人的地方，能夠有兩種不同的享受。約翰遜前進了大約三份之一，便可以感到有阻力。那是她的處女膜。他仍不停頓，穩步前進，一時之間，那個女孩子的眉頭皺了起來，顯然是略為痛苦。有些人的這層阻隔特厚，是需要用力衝破的，而這樣時就會造成痛苦。痛苦積聚，那阻力亦積聚，後來就忽然之間衝破了。這也使約翰遜的前進猛的一急，一下子就達到了陰道盡頭。她又「呀」的叫了起來，然後反應又強烈了。約翰遜既已到達了盡頭，不能再進，便退後，但又不會完全退出，只是退一部份，又繼續前進，到了盡頭又退後。如此一抽一送，越來越急速，直至最後，她又達到了一次抖顫的高潮了。約翰遜停了下來，等她休息過了一陣，又再度動起來。這一次，他則是把她的腿子抬高，如此，他就可以看到陰戶。在這裡，他對每一個女孩子都是這樣做，因為他可以看到帶出來的血。她是特別的，紅色在金色的上面，特別看得清楚，紅色在黑色上就沒有那麼清楚了。這樣的角度是很厲害的，特別深入，她更快達到高潮，而哀求起來道：「不要，不要了……我受不住！」於是約翰遜就沒有再等，而讓自己也得到最後的享受，精液狂射，又使她抖得整個人都像要散開來了。他們這樣躺著，許久許久才分開，約翰遜也不能留她，便叫她回去。約翰遜說：「你得回去了！」她說：「我愛你！」約翰遜說：「明天晚上你可以再來。」「真的？」她問。「真的。」約翰遜說。她是一個持別，他決定多享受她幾次。她在迷糊之中睡著了，醒來時已經在床上。但是她的反應並不如安妮那樣，她無限甜蜜地回味著。第二天晚上，這個金色頭髮，美麗得近乎完美的女郎又悄悄地從房間裡出來，走到鏡子前。化身為英俊青年的約翰遜又出現在鏡中，向她伸手。但是這一次，安妮卻從黑暗中跳了出來，隔在她的面前，舉起一張古老的畫，是在羊皮紙上畫的，上面有一個聖像。約翰遜恐怖地大叫一聲，即時變回了原形，而那鏡子亦碎掉了，碎片落下來。那個女郎此時才如夢初醒，恐怖地道：「我……我不該在這裡？」「快回房去！」安妮低聲說：「史勿夫太太快出來了。」那個女郎匆匆回房，安妮亦回去房間了。果然，史勿夫太太聞聲出來了，她看見鏡子已經完全沒有了玻璃。但她不知道這是安妮做的，雖然她知道安妮也是住在這裡，因為安妮今天到來探訪她，而在此留宿的。她也不知道安妮來之前已做過了許多工作。安妮到過許多圖書館，查過了許多書，然後到一間修院去求見主持，講出了經過，而借到了珍藏在修院中這張古老的聖像。在這邊，古董店中，聖像的出現使約翰遜好像被雷極似的飛跌回來，撞在那黑木神像上。他剛好坐在那神像的器官上，把器官也壓得斷了下來，跟著，那神像就著火。密室裡著火是沒有人施救的，這火燒得越來越旺。後來就燒出了外面，直至濃煙冒出，才給人發覺。由於是地下室起火，很難灌救，這火燒到天亮時才自動熄掉了。消防員進入找尋生還者，雖然知道有人生還的希望不大，但他們還是要如此做。他們沒有找到生還者，卻找到了那鏡子。兩個消防員呆呆地看著鏡子，大感奇怪。因為鏡子是完好無缺的。這樣的火，玻璃是一定會受高熱燒熔的，但是並沒有。而鏡框也是木的，亦未燒掉。而且，鏡上有些本來的東西，乃是一個人像，好像那些精美的水晶器具，雕花是雕在水晶的裡面，而不是在外表的。兩個消防員都是住在附近的，他們都認得。「這不是約翰遜伯伯的像？」「是呀！」約翰遜的樣貌也很奇異，臉上充滿了恐怖的表情，好像正在呼救，然而又不能出聲。「這真怪！」其中一個消防員說：「讓我們把這鏡子搬出去看清楚是甚麼一回事。」他們把鏡子小心搬了出去，在地上放下來。太陽正在繼續升起，陰影縮短，陽光直照在鏡子上。就在此時，鏡子嘩啦一聲，一股輕煙升起，消散了。鏡子的玻璃完全不存在。之後，他們始終找不到約翰遜伯伯的屍體。安妮下一次到醫生那裡去檢驗的時候，醫生也發現了一件難以置信的奇事。因為，安妮竟然仍是處女。這一直以來，她明明已經不是的。他無法解釋，但安妮則能解釋，但是不會對他解釋。那女子中學的女孩子們也是的。她們之中許多記得有過這風流的事，一直希望再有，但鏡子破了之後，她們忽然就大為後悔。她們都找醫生檢驗，醫生卻說是她們都是完璧沒有毛病，從未被男人碰過。於是他們都相信，她們所經歷的雖然像真實，其實只是夢境而已。 ※https://www.jkforum.net/ ｜ JKF捷克論壇